تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords الليلة الماضية كانت رئعة
وكذلك كان هذا الصباح
وكأنه كان لديك أربع أيدٍ
وكأنك في كل مكان في نفس الوقت
وكأنك ساحر الحب من نوع ما
مجامعة ساحرة
حسناً , قضيت وقتاً رائعاً
وأنا أيضاً
إذاً , هل سيكون هذا نقداً أم بالشيك ؟
مارستي الحب مع عاهر ؟
مصادفةً
اعتذر عن ترجمة هذه الجملة So, your vagina swerved and crashed into his penis?
لقد كان سوء تفاهم بسيط
أخبرتكما بأنه كان لدي ذلك الموعد العمياني الليلة الماضية ؟
....مرحباً , هل أنتِ ....هل أنت
كاثرين) ؟)
إنه (كايت) في الحقيقة , ولكن
(أنتَ تبدو مثل (براد بيت ورائحتك تشبه الحطب
(لذا يمكنك أن تطلق عليَّ (ليزا فالأمر لا يهمني على الإطلاق
وبدا وكانه ينتظر لأجل موعد عمياني
كيف يفترض بي أن أعرف لقد كان ينتظر عميلاً ؟
لماذا دفعتي له ؟
أنا لا أتسوق الأعضاء دون أن أدفع
أتريدين أن تعرفي أكبر مهانة ؟
لقد ترك بطاقته على وسادتي وكأنها كانت حلوى النعناع لفندق ما
أوه
"راندي للأعمال اليدوية " يا للهول
أنا محرجة للغاية
نحن لن نتكلم أبداً
عن هذا مرة أخرى
مفهوم بالتأكيد
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords
ولكن أولاً أيمكنك إخبارنا بكل شيء ؟
حسناً , تعالوا
حسناً , يا رفاق الأمر أصبح رسمياً
طلاقي أصبح نهائياً
مبارك
إلى المتحرر حديثاً (الطبيب ( ويل ستوكس
كل المرح بنصف الممتلكات
تعلمون , في الحقيقة أقل من النصف
أقصد , لقد حصلت على المنزل ....السيارة , والكلب
فلنسميه النصف
نخب النصف
أوه , أنظروا يا رفاق , "إنه اعلان "جوهر اللمعان
لديَّ تجربة أداء لحملتهم الجديدة
حبيبتي , هذه هي إستراحة شعرك الكبيرة
والتفكير بأنني كنت صلعاء تماماً
لأول 18 شهر من حياتي
أترى ذلك ؟ إنه مثل من الفقر الحقيقي إلى قصة ثراء
ما هذا ؟
لديكم فأر , يا رفيقي
وهو واحد كبير لعين , أيضاً
لديَّ مشكلة بشأن الفئران
القوارض هي انتيجة الطبيعية لإنجاب الأطفال
أطفال قذرون , قذرون
جعلك العرَّابة من الواضح أنه كان إختياراً مناسباً
إنه في الحائط - إن تحت الأرضية - سأغادر -
أوه , لا
لقد نسيت معطفي والجو بدأ أن يكون بارداً
استعير خاصتي
لن أحتاج إلى سترة عندما يأكل الفأر زراعي
جميل
أوه , ولديه رائحة (ويل) الطيبة
حسناً , طفح الكيل
سأضع كل الوجبات الخفيفة من ( فروت رول آبس) في كيس مغلق
رفاق , رجاءً تذكرا , عندما تمسكوا صديقنا الصغير
كونوا رحيمين , حسناً ؟
اطلقوا سراحه في الغابة
بالتأكيد في الغابة
سأقتل هذا الشيء إنتهى أمره
حسناً , سأتصل بالمبيد
لا , لا , لا , لا. هؤلاء الرجاء محتالين كلياً
أوه , لا (بوبي) , رجاءً لا تبدأ بالمحتالين
إنه حقيقي ثلاث رفاق يظهروا في شاحنة
واحد ليبيعنا ضمان شهري مبالغ في ثمنه
اثنان ليزوروا البيت لأجل عملية سطو
لا , شكراً سأشتري بعض الشراك
سريعاً , سريعاً , تم تولي أمرها
مثلما توليت أمر صنبور الماء الذي يسرب ؟
مهلاً , لقد قال السباك بأن ما فعلته وأنا أقتبس
" ليس أسوأ"
رفاق , أخبار جيدة أنا وشعري
حصلنا على إستدعاء من إعلان جوهر اللمعان
حسناً نعم
كل ما عليَّ فعله هو التفوق في جملة واحدة
أوه , هذا رائع ما هي الجملة ؟
حسناً , استعدوا
"إنه في شعري"
ما رأيكم ؟
جيد طيب
حسناً , ما رأيكم فيه بجد؟
سيء ليس جيداً
حسناً , ماذا كان العيب في ذلك ؟ بصراحة
لقد كان رسمياً جداً أنا أعترض
أعتقد بأنه كان جامد جداً
(أنا أوافق (ويل الأمر وكأنه لديكِ شعر
ولكنك في الحقيقة لا تهتمين بأنه لديكِ شعر
لا
يحتاج لبعض النكهة
ماذا لو قمتي به بلهجة إنجليزية ؟
"مثل , "مرحباً يا صاح , إنه في شعري
مهلاً
أنتم الآن أفزعتوا
شعري تماماً
هل تعتقدوا يا رفاق (أنه من الغريب أن (لويل
لا يزال يرتدي سترتي ؟
لماذا ؟ , لقد أقرضته إياها
لليلة
الآن هو اليوم التالي ولايزال يرتديها
إنه لأمر مشين , تمر بوضع فتفكر
بأنه شيء واحد , والشيء التالي الذي تعرفه
محفظتك فارغة
ولا يمكنك النظر لنفسك في المرآة
لماذا لا تطلب منه إعادة السترة وحسب ؟
ليس مضطراً لذلك , حسناً ؟
ينبغي للمقترض أن يرجع الشيء إلى المُقرض
بدون أن يطلب إنه عرف إجتماعي
حسناَ , رفاق ها أنتَ تبدأ
ويل) يريد منك إعادة سترته)
(ماذا ؟ (بوبي .....ما الذي
..أنا لا ..أنا ...أنا لست في
أنا لست
أوه , آسف جداً يا رفيقي , قضيت الليلة عند (جولز) ,لم تتح
لي الفرصة لأغير ملابسي هنا , دعني أعيدها إليك
لويل) , (لويل) , لا تفعل) بربك , الجو بارد
أنا لن آخذ الملابس من علي ظهرك
أعدها بعد العمل فقط اتركها عند وجهة البيت
إذا..إذا كنت في الحي
قبل الساعة الـ10
هل هذا الشيء ينام أبداً ؟
إنه مثل , التدريب لأجل مسابقة العشارية
نعم
نلت منك يا ابن العاهرة
هاه ؟ هاه ؟
حسناً , حسناً , لقد قلت بأنك ستتولى ذلك
وكنت عند وعدك
أنا آسفة لأنني شككت بك
يجب أن تكوني آسفة .........لأنني فقط
أوه , إنه ليس ميتاً
إنه يحاول أن يحرر نفسه
اهدأي , أهدأي اعطيه دقيقة
لقد انقضت أكثر من ساعة
لا أطيق إنتظار سماعه وهو يعاني
رجاءً افعل شيئاً
إنه يدخل في طور الإحتضار سينقضى أمره في أيَّ ثانية
هنا , لقد توقف , أترى ؟
لقد خبرتك فيما مضي أخبرتك آلاف المرات
لقد هرب
إننا لم نقتله
لقد أغضبناه وحسب
لهذا السبب الناس العاديون يستدعوا المبيد
رجاءً , اتصل بواحدة
قطعا لا . أستطيع التعامل مع هذا بمفردي
"صحيح , المغزي هو "بمفردك لأني لا أستطيع البقاء هنا
(سآخذ الطفل عند (كايت
إلا إذا أردت أن تستخدمه كطعم
مضحك للغاية
ولكن هذا الفأر سيرجح في الوقت الذي تعودين فيه إلى البيت غداً
أعدك
سأرتدي جلده كغنيمة لي
أوه , شكراً لكِ كثيراً والسماح لنا بإمتلاك الغرفة الكبيرة
إذا هنا حيث فعلتيها مع العاهر
حقاً ؟ أمام الطفل ؟
أوه , رجاءً , لقد سمع أسوأ من ذلك بكثير
إذا , كيف تصمدين ؟
أنا ممتلئة بالنبيذ والعار
إذا أنتِ مارستي الحب مع العاهرة بالمصادفة
أقصد , لقد مررنا جميعنا بذلك الموقف
أقصد , ليس " نحن " ولكن أنتِ
أن فقط ...لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنه
حسناً , ما الذي تريدين أن تفعليه ؟ لا تستطيعين إلغاء ممارسة الحب معه
لا
ولكن يمكنني إلغاء دفعي له
صحيح ؟ فكري في ذلك
الشيء الوحيد الذي يجعله عاهر
هي حقيقة أنني دفعته
ولكن إذا استعدت مالي
إذا فهو مجرد رجل ما مثير مارست الحب معه ليلة السبت
هذا الموضوع أصبح يسيطر جداً على حياتك , أليس كذلك ؟
لا أستطيع التوقف عن الإستحمام
آها
تبينت بأن هذا ربما يكون قاعدة عملياتك
كايت) , صحيح ؟)
أمم -همم أمم , أنا فقط
ما لديَّ نقداً يكفي لواحد منكما
هل العلاقة الثلاثية تكلف أكثر ؟
لا يمكنك تحمل نفقتي
يجب أن أتكلم معك
....الآن ليس
وقتاً مناسباً
أريد إسترجاع مالي
ماذا ؟ محال
تجارة المجامعة ليس عملاً لإسترجاع المال
حسناً , هذا كل ما في الأمر أنا لم أدرك بأن ذلك
كان اتفاق لعمل
فكرت بأنني في موعد غرامي
محال أنه يمكنني مواعدتك أبدأ
أنتِ متطلبة للغاية
عذراً ؟
"دلكني , راقبني , اقلبني"
يا إلهي , إنه لأمر لا ينتهي أبداً
اعطيني أموالي وإلا سأتصل بالشرطة
وألاحقك بإستمرار
واخبرك كل عملائك بأن لديك "داء الـ " الكرابس
أنا
كانت هذه دفعتي الشهرية لسيارة المازدا هذا الشهر
حسناً , انتظري انتظري , ربما
يمكنني إفلاح الأمر
كيف ؟
أصابع المرح في الحمام ؟ لا
لا شيء لممارسة الحب
ما الذي يمكنني أن أفعله أيضاً ؟
لا أعلم
إذا , الجماع , الجماع هو كل ما تفعله
حسناً , إعتادت على القيام بالأمور اليدوية
لهذا السبب حصلت لى اسم "راندي عامل الصيانة"
موافقة , حسناً , لديَّ الكثير من الوظائف الغريبة
التي أحتاج إلى إتمامها في أرجاء الشقة
لذلك يمكنك سداد ما دفعته لي
وبعدها سوف نسمي ما حدث
"ممارسة الحب بالتراضي بين شريكان بدون الدفع"
موافق , حسنا , اتفاق
رائع , سأتصل بك في" الأوقات التي تناسبني"
لقد كانت أيضاً وسيلة نقلي
استخدم إصبعك
أعلم بأنه يمكنك
(أشعر بأن (بروس ويليس يزحف عبر أنبيب التهوية
يحاول أن تنقذ الجميع "في "ناكاتمي بلازا
بروس ويليس) مشى حافياً) القدمين خلال الزجاج المكسور
لديك وسادات مربوطة حول سيقانك
ذلك لأنني أفكر كالفأر
إذا كنت فأر سأجري مباشرة أعلى ساق البنطال
ويذهب مباشرة إلى الكرات
ما رأيك , ما الذي كان (سيفعله (بروس ويليس
إذا أخذ شخصاً ما لسترته ؟
بجد ؟ مازال , مع السترة ؟
إنه لم يرجعها
لقد قال بأنه سيرجعها ولم يفعل
لقد تفحصت الشرفة 5 مرات
هل محتمل بأنك
غاضباً بشأن هذه السترة
لأن (لويل) يبدو أفضل فيها عنك ؟
سأتظاهر بأنك لم تقل ذلك
أوه , يا إلهي , ها هو
أراه , إنه كبير
حسناً , سوف أدفعه من خلال فتحة التهوية
انتظر , لا أنا في فتحة التهوية
إضربه بالمكنسة إضربه بالمكنسة
نسيت المكنسة
أكرر , ليس معي المكنسة
أنا لم أنل عليه
حسناً , رفاق , لقد كنت أعمل على هذا دون توقف
و أخيراً أعتقد بأنني تفوقت فيها , مستعدون ؟
نعم نعم
إنه في شعري
أريده في شعري
وأنا أيضاً
سآخذ البعض
أوه
حسناً , تمنوا لي الحظ
مهلاً , حظاً لكِ , يا حبيبي
هل تصق ذلك الرجل ؟
ليس فقط أنه لم يعد لي سترتي , إنه يرتديها
مجدداً , أنا أقول شيئاً ما
لا , مهلاً
إنه تحفة فنية حقيقية
عليك أن تتغلب عليه في لعبته
أنا منصت
استعير شيئا خاصته وبعدها
عدما يطلب إعادته
احتفظ بها كفدية حتى يعيد السترة
واو , التآمر يأتي بسهولة معك
نعم , حسناً , أنا كبيرة جداً على اللعب بالدمى
راندي) عامل الصيانة , هاه ؟)
صحيح , إنه رجل الصيانة خاصتي
إنه يقوم ببعض العمل حول المكان
(مرحباً يا (راندي) , إنها (كايت
أتصل وحسب بشأن الغد
سأراك الساعة التاسعة صباحاً
لا تتأخر وإلا
واو , أنتِ تقودين عاملك للصيانة بطريقة خشنة
ليس لديك أىَّ فكرة
مرحباً , القهوة على حساب المحل , يا رفاق ؟
نحن نأخذ عينة الفول الأفريقية الجديدة الرائعة
والتي تعد حصاد روث حيوان النمس
أنتَ تقدم الخمر الآن , صحيح ؟
نعم
إذا أتناول ذلك دائماً
مهلاً , يا (لويل) تعجبني نظارتك
أتمانع إذا جربت إرتدائها ؟
نعم, نعم, نعم أمر أكيد , يا رفيق
واو صحيح ؟
ويل) , هذه تبدو رائعة حقاً عليك)
نعم نعم
لويل) , أتمانع إذا اقترضتها...؟)
يجب أن تحتفظ بها
ماذا ؟
لا , تعلم كيف أنك تشتري أحياناً أشياء
من الواضح أنهم خلقوا لشخصاً آخر ؟
لا، أنا سعيد بأنهم وجدوا المالك الشرعي لها - لك
ذلك المراوغ , المراوغ الحقير
قد قلب العرف الإجتماعي رأساً على عقب
الآن لديكِ نظارة لا تريدها
بإستثناء السترة التي تريدها
بالضبط
ولقد كذبت هذه تبدو سخيفة عليك
يا إلهي , قهوة البراز هذه, يجب أن تذهب
لقد تصلت بحوالي عشرات المتعاقدين
ولا واحد منهم يمكنه المجيئ على الأقل حتى الإثنين
آندي) ستأتي إلى المنزل هذه الظهيرة)
لا أستطيع السماح لها بأن ترى السقف أنتَ محظوظ
كايت) كانت تتحدث) عن رجلها للصيانة
ينبغي أن تتصل بها لترى إذا كان متاحاً
لقد بدت متحمسة للغاية بشأنه
مهلاً , حسناً , ليس لديَّ أيَّ خيار سوي أن أستأجر شخصاً ما
هذا الرجل من الأفضل له ألا يحاول خداعي
راندي) رجل الصيانة)
بوبي) , صحيح ؟) نعم
شكراً على مجيئك بهذه السرعة
أنا حقاً يجب أن أهتم بذلك
قبل أن تعود زوجتي إلى المنزل
إذا حظيت بقرش في كل مرة أسمع فيها هذا
حسناً , إذاً , آه , أتريد أن نبدأ ؟
نعم , حسناً , فقط لأحذرك إنها حفرة كبيرة جداً
أنا متأكد بأنني رأيت أكبر
يجب أن أخبرك
واجهتني صعوبة كبيرة في الحصول على رجل إلى هناك بالأعلى
حسناً , أنا رجلك المنشود
أوافق , حسناً , أتريد أن تتبعني إلى غرفة النوم ؟
أيّا كن الذي تريده يا رئيس رعاة البقر
إذا أتعتقد بأن الأمور ستكون جافة هناك
بمجرد أن تأتي زوجتي إلى المنزل ؟
أظن بأن هذا يتوقف على وقت إنتهائنا
إنها مذعورة قليلاً لذلك لا تحاول الحصول على أيَّ منه في الفراش
قبلت التحدي
مهلاً , هل بدأتما يا رفاق حتى الآن ؟
(راندي), هذا شريكي , (ويل)
ورفيقي في السكن
وزوجتك توافق على ذلك ؟
لم تكن كذلك في البداية ولكنها سوف تتعامل مع الأمر
أتمانع إذا شاهدت ؟
أريد التعلم من خبير
حتى يمكنني مساعدة (بوبي) المرة التالية
إذا كان (بوبي) يوافق على ذلك
أوه , إذا وعدتني بألا تقفز
وتصرخ مثل المرة الماضية
مهلاً , الليلة الماضية أخذتني على حين غرة
حسناً , هذه المرة أنا مستعد لذلك
إذاً , أين أدواتك ؟
أحتاج فقط إلى واحدة
دعنا نراها
ماذا كان ذلك ؟
لا أعرف
حسناً , لماذا دفعتني أمامك ؟
أنا آسف , ولكن عندما كان ذلك الشيء قادماً نحويِّ
فكان كل رجل لنفسه
مرحباً , هل كنتما تعرفان بأن هناك فأر ضخم هناك بالأعلى ؟
سأخبرك بشيء واحد
لا أعتقد أن هذا الرجل كان رجل للصيانة اليدوية
مرحباً يا رفاق أحضرت النبيذ
مارستي الحب مع عاهر
حسناً , استغرقت وقتاً ولكنني حصلت عليهم جميعاً
هم ؟
نعم , كان لديها صغار
الكثير منهم
إنهم صغار جداً , أيضاً
أعني , بإمكانهم الوصول إلى أيَّ مكان
حسناً , بماذا تدينني ؟
حسناً , توجد رسوم موحدة
لأجل أول زيارة لليد العمالة والمواد
بالطبع , لا يوجد ضمان
إنهم لن يعودوا , لذا أنصحكم بشراء
بخطتنا للضمان الشهري
سنأخذها
شكراً لك
تفضلي , قوليها
أقول ماذا ؟
إذا لم أستأجر محترفاً في المقام الأول
كان من الممكن أن ننفق مالاً أقل
ونحضى بالقليل من الصداع
بالإضافة , ما كنت أوشكت على ممارسة الحب
مع عاهر
أظن بأنني أردت فقط الشعور بأنه يمكنني تولي زمام أمور
بالطبع يمكنك تولي زمام الأمور
أنتَ زوج مثالي ووالد وطبيب
على الرغم من أنك أوشكت على النوم مع عاهر
أخبار جيدة , حصلت "على إعلان "جوهر اللمعان
أخبار سيئة
"جربت "جوهر اللمعان
سأستخدمه لأحشو وسادة أحلامي
يوجد الكثير منه على سترتي بأكملها
في الواقع , إنها سترتي
التي أقرضتك إياها , و
لقد قررت الإحتفاظ بها
والذي يعد إنتهاك للعرف الإجتماعي
مهلاً , واه , هنا يا رفيقي
لا تقول لي "مهلاً , يا رفيقي" , حسناً ؟
لقد تعبت من تفكير الناس بأن بإمكانهم أخذ أشيائي
بيتي , سيارتي كلبي , سترتي
أنتَ مثل زوجتي السابقة
ونعم , أنا أدرك ما قولته للتو
أوه , يا للهول تنتابني لحظة تجلي
لا , هذا جيد يا رفيقي اسمح للسم بالخروج
حسناً , سأفعل
هذا هو , إنه بالخارج
يبدو أن شخص ما يمكنه
الإستفادة قليلاً من علاج العناق الكبير تعالى إلى هنا
تعالى
نعم , نعم , لازلت أريد إستعادة سترتي
ما هذا ؟
لويل) تركها على الشرفة أمس)
من المؤكد أنني نسيت أن أذكره
نعم , نعم , نعم , لا
أحببت خاصتك كثيراً لدرجة أنني حصلت على واحدة لي
هل اعتقدت بأنني لديَّ خاصتك الوقت كله ؟
لقد رأيت عضو ذكري اليوم
تعلمين , أعتقد أن الفئران رحلت على الأرجح
أوه , أنا متأكدة من ذلك تماماً
فقط لبضع ليالي أخرى
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords